The legally binding text of this policy is the Japanese version. This English translation is provided for convenience.
Name, furigana, age group, contact details (phone, email), preferred dates, martial-arts experience, purpose of training, and any health notes you choose to share via our forms, phone, or at the gym.
To respond to inquiries and trial bookings, manage memberships and fees, plan safe training appropriate to each member, contact you about schedule changes or closures, and improve our services.
We do not provide personal data to third parties without your consent, except where required by law or to protect life or safety.
Health notes are used only to keep training safe, are shared only with coaching staff who need them, and are never used for any other purpose.
Photos or videos taken at the gym may be used on our website or social media only with the individual's (or guardian's) consent. You may decline or withdraw consent at any time.
We take reasonable organisational and technical measures to prevent loss, leakage, or unauthorised access to personal data.
You may request disclosure, correction, suspension of use, or deletion of your personal data via the contact below. We respond promptly after verifying your identity.
This site uses Google Analytics (cookies) to understand usage. Data is collected anonymously; you can disable cookies in your browser settings.
This policy may be revised as necessary. The latest version is always published on this page.
SHOBUKAI YOSHINKAN GYM (Tama) — 2-22-3-3 Hijirigaoka, Tama-shi, Tokyo. Phone 042-371-1171 (Mon–Fri 15:00–19:00).
